Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

siedziba premiera Wielkiej Brytanii;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(Downing Street) siedziba premiera W. Brytanii

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

"
nömb@ 'ten(też No. 10) n

1. Rezydencja premiera Wielkiej Brytanii przy Downing Street w Londynie
Downing Street There has been a stream of visitors to Number Ten today (Rezydencję przy Downing Street odwiedziło dzisiaj sporo osób) - Jonathan Crowther (1999)

2. (Przenośnie) Premier Wielkiej Brytanii i jego otoczenie
rząd Wielkiej Brytanii
Downing Street The paper got its story from sources close to Number Ten (Gazeta opublikowała ten artykuł na podstawie informacji ze źródeł zbliżonych do Downing Street) - Jonathan Crowther (1999)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The victims number tens of thousands, and the material damage is considerable and still difficult to quantify.
Liczba ofiar sięga dziesiątek tysięcy, a szkody materialne są znaczne i nadal trudne do oszacowania.

statmt.org

You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging. ~~~ People hate number ten like they hate uni, actually.
Najbardziej zaś uni, a więc prawo numer 10 jest ambitne – ludzie nienawidzą prawa numer 10, tak jak nienawidzą uni.

TED

I am grateful for the support given to halving the number of victims within ten years with a view to eliminating the practice completely.
Jestem wdzięczna za poparcie wyrażone dla zmniejszenia o połowę liczby ofiar w okresie dziesięciu lat i dążenia do całkowitego wyeliminowania tego zjawiaska.

statmt.org

Tens of thousands are still missing and the number displaced is over two million.
Dziesiątki tysięcy jest wciąż zaginionych, a ponad dwa miliony osób straciło dach nad głową.

statmt.org

For over ten years, Europe has seen an influx of large numbers of refugees and waves of immigration.
Od ponad dziesięciu lat w Europie obserwujemy napływ znacznej liczby uchodźców i fale imigrantów.

statmt.org

Oh, boy, you got me the first nine, but not number ten.
Och, chłopiec, ty dostawałeś mi pierwszą dziewięć, ale nie liczbę dziesięciu.

Number ten is... he was a dog who knew how to be a friend.
Numer dziesięć... był psem, który wiedział, jak być przyjacielem.

Then Number Ten is about to watch this country stumble and fall.
Więc Numer Dziesięć zobaczy jak ten kraj się potyka i upada.

That's it, ladies and gentlemen, looks like number ten won it.
Właśnie tak, panie i panowie. Wygrywa numer dziesięć.

Alex says number ten is sure to win.
Alex powiedział, ze numer 10 na pewno wygra.

You know the uni is the most challenging, so number ten ischallenging.
Najbardziej zaś uni, a więc prawo numer 10 jest ambitne–

Still have to do number ten.
Ciągle musisz zrobić numer dziesięć.

And to the right, in number ten, is Mr. Ratchett.
A po prawej, w numerze dziesięć, jest pan Ratchett.

They'd look like the number ten.
Wyglądają jak numer dziesięć.

Looks like number ten won it.
Wygrywa numer dziesięć.

How you doing? You're number ten.
Jak robisz? jesteś numer 10.

People hate number ten like they hate uni,actually.
ludzie nienawidzą prawa numer 10, tak jak nienawidząuni.

And scalpels, number ten blade.
I skalpele, ostrze numer 10.

Turnbull's spot is number ten.
Numer miejsca parkingowego Turnbulla to dziesięć.

Number ten scalpel for initial incision.
Skalpel numer 10 do pierwszego nacięcia.